Ал-Аʻла (Высочайший)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
-
Транскрипция
-
ильлəə мəə шəə`əл-лаh, иннəhу йə'лəмуль-джəhрō вəмəə йəхфəə
-
если только не пожелает Аллах. Поистине, Он знает явное и то, что скрывается.
-
Allahın istədiyindən başqa (ki, əsla istəməz də, lakin Onun qüdrəti daim məhfuzdur), həqiqətən, O, aşkar olanı da, gizli olanı da bilir.
-
except what Allah may wish. Indeed, He knows the open and what is hidden.