Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

Транскрипция

вə`илəəс-сəмəə`и кəйфə руфи'əт

Назим Зейналов

и на небо — как возвысилось оно,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Və göyü (görmürlər) ki, necə ucaldılmışdır?

Ali Quli Qarai

and the sky, how it has been raised?