Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ

Транскрипция

əльлəз̃иинə тōґōу фииль-билəəд

Назим Зейналов

[с теми], которые бесчинствовали в городах

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

O kəslər ki, şəhərlərdə tüğyan etdilər.

Ali Quli Qarai

—those who rebelled [against Allah] in their cities