Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ

Транскрипция

вəш-шəф'и вəəльвəтр

Назим Зейналов

и чётом и нечетом,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Və (and olsun) cütə və təkə (erkək və dişi olmaqla cüt olan bütün məxluqlara, tək olan Allaha və yaxud gecənin axırlarında qılınan «şəfi» və «vətr» namazına),

Ali Quli Qarai

by the Even and the Odd,