Ал-Анфал (Трофеи)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
-
Транскрипция
-
иннəмəəль-му`минуунəль-лəз̃иинə из̃əə з̃укирōл-лаhу вəджилəт ќулююбуhум вə`из̃əə тулийəт 'əлэйhим əəйəəтуhу зəəдəтhум иимəəнəу-вə'əлəə рōббиhим йəтəвəккəлююн
-
Воистину, верующие — [лишь] те, чьи сердца, когда [при них] поминается Аллах, — страшатся, и когда читаются им аяты Его, увеличивается их вера, и на Господа своего уповают.
-
Möminlər yalnız o kəslərdir ki, Allah zikr olunduqda qəlbləri qorxar, Onun ayələri onlara oxunan zaman imanlarını artırar və daim öz Rəbblərinə təvəkkül edərlər.
-
The faithful are only those whose hearts tremble [with awe] when Allah is mentioned, and when His signs are recited to them, they increase their faith, and who put their trust in their Lord,