Ал-Анфал (Трофеи)
- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِن بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ
-
Транскрипция
-
кəмəə əхрōджəкə рōббукə мимм-бэйтикə би-ль-həќќи вə`иннə фəрииќōмм-минəль-му`миниинə лəкəəриhуун
-
[При разделе добычи появились разногласия подобно тому], как [появились разногласия, когда] вывел тебя Господь твой из дома твоего с истиной [в сторону Бадра], и, поистине, некоторые из верующих [были] противящимися [этому].
-
(Onlardan bəzilərinin Bədr müharibəsi qənimətlərindən məhrum olduqlarına görə narazı qalmaları,) Rəbbinin səni möminlərdən bir dəstəsi narazı olduqları halda evindən haqq və doğru olaraq (Bədrə sarı) çıxarması kimidir.
-
As your Lord brought you out from your home with a just cause, a part of the faithful were indeed reluctant.