Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

Транскрипция

фə`əŋŋз̃əртукум нəəрōн тəлəз̃з̃ōō

Назим Зейналов

И предостерёг Я вас от огня, [который] пылает!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Beləliklə, (Mən) sizi şölələnən oddan çəkindirdim.

Ali Quli Qarai

So I warn you of a blazing fire,