Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

Транскрипция

вəлəсəуфə йəрдōō

Назим Зейналов

И вскоре будет он доволен!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Və əlbəttə, o, tezliklə (axirətdə Haqqın sonsuz lütfləri ilə) razı olacaqdır.

Ali Quli Qarai

and, surely, soon they will be well-pleased.