бисми-Ллəhи ррōhмəəни ррōhиим
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного
1Аят 1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ١
əлəм нəшрōh лəкə сōдрōк
Разве не раскрыли Мы тебе грудь твою
2Аят 2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ٢
вəвəдō'нəə 'əӈкə визрōк
и [не] сняли с [плеч] твоих бремя твоё [тяжёлое],
3Аят 3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ٣
əльлəз̃ии əӈќōдō з̃ōhрōк
которое отягощало спину твою?
4Аят 4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ٤
вəрōфə'нəə лəкə з̃икрōк
И [не] возвысили Мы для тебя поминание [имени] твоего?
5Аят 5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٥
фəиннə мə'əль-'усри йусрō
Так [знай же], что с трудностью лёгкость, —
6Аят 6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا٦
иннə мə'əль-'усри йусрō
поистине, с трудностью лёгкость!
7Аят 7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ٧
фəиз̃əə фəрōґтə фəəӈсōб
Когда же завершишь ты, то назначь
8Аят 8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب٨
вəилəə рōббикə фəəрґōб
и к Господу своему стремись!
0:00:00/0:00:00
Mohammad Hossein Saeidian(По аятам)