бисми-Ллəhи ррōhмəəни ррōhиим
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного
1Аят 1
وَٱلضُّحَىٰ١
вə ддуhəə
Клянусь утром
2Аят 2
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ٢
вə льлэйли из̃əə сəджəə
и ночью, когда успокаивается она!
3Аят 3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ٣
мəə вəддə'əкə рōббукə вəмəə ќōлəə
Не покинул тебя Господь твой и не возненавидел.
4Аят 4
وَلَلْأَخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ٤
вəлə-ль-'əəхырōту хōйруль-лəкə минəль-уулəə
И ведь [обитель] Последняя лучше для тебя, чем первая!
5Аят 5
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ٥
вəлəсəуфə йу'т̣ыыкə рōббукə фəтəрдōō
И ведь вскоре одарит тебя Господь твой, дабы был ты доволен.
6Аят 6
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔـاوَىٰ٦
əлəм йəджидкə йəтиимəн фə'əəвəə
Разве не нашёл Он тебя сиротой — и [не] приютил?
7Аят 7
وَوَجَدَكَ ضَآلاًّ فَهَدَىٰ٧
вəвəджəдəкə дōōльлəн фəhəдəə
И нашёл Он тебя блуждающим — и повёл [по пути верному].
8Аят 8
وَوَجَدَكَ عَآئِلاً فَأَغْنَىٰ٨
вəвəджəдəкə 'əə'илəн фəəґнəə
И нашёл Он тебя нуждающимся и избавил [от нужды].
9Аят 9
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ٩
фəəммəəль-йəтиимə фəлəə тəќhəр
Что же до сироты, то не огорчай [его].
10Аят 10
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ١٠
вəəммəə ссəə'илə фəлəə тəнhəр
И что до просящего, то не прогоняй [его].
11Аят 11
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ١١
вəəммəə бини'мəти рōббикə фəhəддиc̃
И что до блага, [дарованного] Господом твоим, то рассказывай [о нём другим в знак благодарности своей].
0:00:00/0:00:00
Mohammad Hossein Saeidian(По аятам)