Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ

Транскрипция

фə`из̃əə фəрōґтə фəəŋŋсōб

Назим Зейналов

Когда же завершишь ты, то назначь

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(Ya Peyğəmbər) Elə ki (risaləti təbliğ etməkdən) azad oldun, (Allahın ibadətində) çalış!

Ali Quli Qarai

So when you are done, appoint,