Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ

Транскрипция

əрō`əйтə иŋŋ-кəəнə 'əлəəль-hудəə

Назим Зейналов

Думал ли ты, что если он на [пути верного] руководства

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Mənə de, əgər (namaz qılan şəxs) doğru yoldadırsa,

Ali Quli Qarai

tell me, should he be on [true] guidance,