бисми-Ллəhи ррōhмəəни ррōhиим
Mərhəmətli və Rəhmli Allahın adı ilə
бисми-Ллəhи ррōhмəəни ррōhиим
Mərhəmətli və Rəhmli Allahın adı ilə
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ١
Ələm tərə kəyfə fə'ələ rəbbukə bi`əshabil fil
(Ya Peyğəmbər!) Məgər (qəlb gözü ilə) görmədin və bilmədinmi ki, Rəbbinin fil sahibləri (Allahın evi Kəbəni dağıtmaq üçün gəlmiş Əbrəhənin qoşunu ilə) necə rəftar etdi?!
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ٢
Ələm yəc'əl kəydəhum fi təzlil
Məgər (Rəbbin) onların məkr və hiyləsini puç etmədimi?!
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ٣
Və`ərsələ ələyhim tayrən əbabil
Və onların üzərinə qatar-qatar quşlar göndərdi.
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ٤
Tərmihim bihicarətin min siccil
(O quşlar) onlara bişmiş gildən (xırda) daşlar atırdı.
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولِۭ٥
Fəcə'ələhum kə'əsfin mmə`kul
Beləliklə, onların hamısını əzilmiş və çeynənmiş saman çöpü kimi etdi!