бисми-Ллəhи ррōhмəəни ррōhиим
Mərhəmətli və Rəhmli Allahın adı ilə
бисми-Ллəhи ррōhмəəни ррōhиим
Mərhəmətli və Rəhmli Allahın adı ilə
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ١
Li`ilafi qurəyş
Qüreyşin (həm bir-biri ilə, həm də Məkkə əhalisi və torpağı ilə) ülfəti və ünsiyyəti üçün (fil sahiblərini məhv etdi ki, onlar sonuncu Peyğəmbərin zühurunu dərk etsinlər və ona iman gətirsinlər).
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ٢
Ilafihim rihlətəş şita`i vəs sayf
Qışda (Yəmənə sarı) və yayda (Şama sarı) olan köçə onların ülfət (və meyl) bağlamaları üçün.
فَلْيَعْبُدُواْ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ٣
Fəlyə'budu rəbbə hazal bəyt
Bu evin (əzəmətli Kəbənin) Rəbbinə ibadət etsinlər.
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفِۭ٤
Əlləzi ət'əməhum-min cu'in vəamənəhum-min xəvf
O Allaha ki, onlara aclıq zamanı yemək verdi və qorxudan amanda saxladı.