бисми-Ллəhи ррōhмəəни ррōhиим
Mərhəmətli və Rəhmli Allahın adı ilə
бисми-Ллəhи ррōhмəəни ррōhиим
Mərhəmətli və Rəhmli Allahın adı ilə
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ١
Qul huvə əllahu əhəd
(Ya Peyğəmbər!) De: «Həqiqətən, Allah birdir.
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ٢
Əllahus saməd
Allah böyükdür, hacətlər qibləsidir, elə bir zatdır ki, həqiqəti bəsitdir – mürəkkəb deyildir və ehtiyacsızdır.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ٣
Ləm yəlid vələm yuləd
Nə bir kəsi doğmuş və nə bir kəsdən doğulmuşdur (Onun ata və oğul olması mümkün deyil).
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ٤
Vələm yəkun ləhu kufuvən əhəd
Və heç bir zaman bir kəs (tanrılıqda, xaliqiyyətdə, rübubiyyətdə, ibadətdə və itaətdə) Ona tay olmamışdır».