бисми-Ллəhи ррōhмəəни ррōhиим
Mərhəmətli və Rəhmli Allahın adı ilə
бисми-Ллəhи ррōhмəəни ррōhиим
Mərhəmətli və Rəhmli Allahın adı ilə
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ١
Qul ə'uzu birəbbil fələq
(Ya Peyğəmbər!) De: «Pənah aparıram sübhün Rəbbinə, (bulaqların və bitkilərin çıxması ilə yarılan yerin, övladların doğulması ilə əmələ gələn qohumluq əlaqələrinin və ölülərin dirilməsi üçün yarılan qəbirlərin Rəbbinə)!
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ٢
Min şərri ma xələq
Yaratdıqlarının şərindən (şərr sahib olan – şeytanlar, xəbis cinlər və maddi şərlərdən).
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ٣
Vəmin şərri ğasiqin iza vəqəb
Və (zülmətə) bürünməkdə olan qaranlıq gecənin şərindən və hücum edən hər hansı bir şər mövcudun şərrindən.
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ٤
Vəmin şərrin nəffasati fil uqəd
Və düyünlərə üfürən (cadugər) qadınların şərindən.
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ٥
Vəmin şərri hasidin iza həsəd
Və paxıllıq etdiyi zaman paxılın şərindən».