Qəsəs (Əhvalat)
- Dinləmək
-
-
Əsli
-
قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِّنْ عِندِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
-
Oxunuşu
-
ќуль фə`туу бикитəəбимм-мин 'иŋŋдиль-лəhи hувə əhдəə минhумəə əттəби'hу иŋŋ-куŋŋтум сōōдиќиин
-
Скажи: «Принесите же Писание от Аллаха, которое [было бы] более верным руководством, чем эти два, [дабы] последовал я за ним, если вы [в своём обвинении] правдивы!»
-
(Ya Peyğəmbər!) de: «Əgər siz düz danışansınızsa, Allah tərəfindən elə bir kitab gətirin ki, bu ikisindən (Tövrat və Qurandan) daha doğru yol göstərən olsun ki, mən ona tabe olum».
-
Say, ‘If you are truthful, bring some Book from Allah better in guidance than the two on them so that I may follow it.’