Nəbə (Xəbər)
  • Maytham Al Tammar
  • بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

    бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

    Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.
  • 78:1

    عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ

    'əммə йəтəсəə`əлююн

    (Kafirlər) bir-birlərindən nə haqqında soruşurlar?
  • 78:2

    عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ

    'əнин-нəбə`иль-'əз̃ыым

    Böyük bir xəbər (Qiyamətin gəlməsi, yaxud Quranın haqq olması) haqqında.
  • 78:3

    الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

    əльлəз̃ии hум фииhи мухтəлифуун

    Elə bir xəbər ki, onun barəsində ixtilafdadırlar (bəzisi onu qeyri-mümkün, bəzisi onu az ehtimal olunan, bəzisi şəkk-şübhə etmiş və bəzisi də bunu bilməklərinə baxmayaraq inkar etmişlər).
  • 78:4

    كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

    кəльлəə сəйə'лəмуун

    Xeyr, belə deyildir (onların düşündüyü kimi deyil). Tezliklə biləcəklər.
  • 78:5

    ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

    c̃уммə кəльлəə сəйə'лəмуун

    Yenə də xeyr, belə deyildir. Onlar tezliklə biləcəklər. (Bu iki ayə «böyük xəbər»i inkar edənlər üçün bir təhdiddir).
  • 78:6

    أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا

    əлəм нəдж'əлиль-əрдō миhəəдə

    Məgər Biz yeri rahatlıq beşiyi etmədikmi? (Bu ayədən etibarən on altıncı ayəyə qədər, «böyük xəbər»in isbatı üçün doqquz dəlil gətirilir).
  • 78:7

    وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا

    вəəльджибəəлə əутəəдə

    Dağları (onun səthində) mıxlar (etmədikmi)?
  • 78:8

    وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا

    вəхōлəќнəəкум əзвəəджə

    Biz sizləri (erkək və dişi olmaqla) cüt-cüt yaratdıq.
  • 78:9

    وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

    вəджə'əльнəə нəумəкум субəəтə

    Yuxunuzu (bədəninizin) rahatlıq vasitəsi etdik. (və ruhun bədənə göstəriş vermə imkanının bir növ kəsilmə vasitəsi etdik).
  • 78:10

    وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا

    вəджə'əльнəəль-лэйлə либəəсə

    Gecəni (hər şeyi bürüyən) örtük etdik.
  • 78:11

    وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا

    вəджə'əльнəəн-нəhəəрō мə'əəшə

    Gündüzü yaşayış və dolanışıq üçün çalışma vaxtı etdik.
  • 78:12

    وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا

    вəбəнəйнəə фəуќōкум сəб'əн шидəəдə

    Sizin başınızın üstündə yeddi möhkəm və sabit göy qurduq.
  • 78:13

    وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا

    вəджə'əльнəə сирōōджəу-вəhhəəджə

    Olduqca parlaq və yandırıcı bir çıraq (günəş) yaratdıq.
  • 78:14

    وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا

    вə`əŋŋзəльнəə минəль-му'сырōōти мəə`əн c̃əджджəəджə

    (Buluda) təzyiq göstərən küləklərdən və topa halında bir-birinə sıxılmış buludlardan (yağış, qar və dolu şəklində) bolluca axar su nazil etdik ki,
  • 78:15

    لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا

    линухриджə биhи həббəу-вəнəбəəтə

    Onunla dən və bitkiləri (torpağın köksündən) çıxaraq.
  • 78:16

    وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا

    вəджəннəəтин əльфəəфə

    (Eləcə də) çoxlu sayda və bir-birinə sarmaşan ağacları olan bağlar.
  • 78:17

    إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا

    иннə йəумəль-фəсли кəəнə мииќōōтə

    Həqiqətən, (insanlar arasında) hökmetmə və (haqla batilin, yaxşıyla pisin) ayrılma günü (İlahinin əzəli elmində və Lövhi-Məhfuzda yazılana uyğun olaraq) vəd olunmuş bir vaxtdır (hamının bir-birini tanıması, bütün işlərə baxılma, yaxşı və pis işlərin müəyyən edilməsi, mükafat və cəzaların verilmə vədəsidir. Bu ayədən etibarən surənin axırınadək «böyük xəbər»in baş verməsi, bəşər idrakından yuxarı olan o səhnənin hadisələri və həqiqətləri vəsf olunur).
  • 78:18

    يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

    йəумə йуŋŋфəху фиис-суури фəтə`туунə əфвəəджə

    Sura (üçüncü dəfə) üfürüləcəyi gün siz (qəbirlərdən çıxıb haqq-hesab olunmaq üçün) dəstə-dəstə gələcəksiniz.
  • 78:19

    وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا

    вəфутиhəтис-сəмəə`у фəкəəнəт əбвəəбə

    (O gün) göy açılar və (çoxlu sayda mələklərin nazil olması üçün) qapılar şəklinə düşər.
  • 78:20

    وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

    вəсуййирōтиль-джибəəлю фəкəəнəт сəрōōбə

    Dağlar (öz yerlərindən) hərəkətə gətirilər və (məhv olar və nəzərlərdə) ilğıma dönər.
Ayə əlfəcinə əlavə olundu
Ayə əlfəcindən silindi