Naziat (Çəkib çıxaran)
  • Maytham Al Tammar
  • بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

    бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

    Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.
  • 79:1

    وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا

    вəн-нəəзи'əəти ґōрќō

    And olsun kafirlərin canlarını şiddətlə (bədənlərindən) çəkib çıxaran mələklərə,
  • 79:2

    وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا

    вəн-нəəшитōōти нəштō

    (And olsun) möminlərin canlarını yumşaqlıqla və rahatlıqla alan mələklərə və şərqdən aramla çıxan (və qərb tərəfə gedən) ulduzlara,
  • 79:3

    وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا

    вəс-сəəбиhəəти сəбhə

    (And olsun) insanların ruhlarını aldıqdan sonra sürətlə Bərzəx Cənnətinə, ya Cəhənnəminə aparan mələklərə,
  • 79:4

    فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا

    фəс-сəəбиќōōти сəбќō

    (And olsun) Allahın əmrlərini yerinə yetirməkdə bir-birlərini ötən mələklərə və (and olsun) haqq yolunda döyüşənlərin bir-birlərini qabaqlayan atlarına,
  • 79:5

    فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا

    фəəльмудəббирōōти əмрō

    (And olsun) dünyanın işlərini idarə edən mələklərə (aləm onların Allah iradəsinin inikası olan iradələri ilə idarə olunar). (Bu beş andda məqsəd budur ki, siz hamınız diriləcəksiniz).
  • 79:6

    يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ

    йəумə тəрджуфур-рōōджифəh

    O gün o titrədən (surun birinci dəfə üfürülməsi bütün kainatı) şiddətlə titrədəcək (sükunət halında olan cisimlərin hamısı titrəyəcək və bütün canlılar öləcəklər).
  • 79:7

    تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ

    тəтбə'уhəəр-рōōдифəh

    Başqa bir titrədən (surun ikinci dəfə üfürülüşü) onun ardınca (Allahdan başqa heç kimin bilmədiyi bir fasilə ilə) gələcəkdir (və bütün ölüləri dirildəcəkdir).
  • 79:8

    قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

    ќулююбуй-йəумə`из̃иу-вəəджифəh

    O gün ürəklər bərk iztirab və qorxu (içində) olar.
  • 79:9

    أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ

    əбсōōруhəə хōōши'əh

    Gözləri zəlilcəsinə yerə dikilər.
  • 79:10

    يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ

    йəќуулююнə ə`иннəə лəмəрдуудуунə фииль-həəфирōh

    (O kəslər ki, bu gün) deyirlər: «Məgər biz (öldükdən sonra yenidən həyatımızın) əvvəl(ində)ki vəziyyətimizə qaytarılacagıq?!»
  • 79:11

    أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً

    ə`из̃əə куннəə 'из̃ōōмəн-ннəхырōh

    «(Özü də) çürümüş parça-parça sümüklər olduğumuz zamanmı?!»
  • 79:12

    قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

    ќōōлюю тилькə из̃əн кəррōтун хōōсирōh

    (Onlar) deyirlər: «Elə isə bu, ziyanlı bir dönüşdür!»
  • 79:13

    فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ

    фə`иннəмəə hийə зəджрōтуу-вəəhидəh

    Həqiqətən, o (dönüş) yalnız bir nə’rə(nin surun ikinci dəfə üfürülməsilə)dir.
  • 79:14

    فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ

    фə`из̃əə hумм-бис-сəəhирōh

    Qəfildən onların hamısı dümdüz, boş bir yerdə olacaqlar.
  • 79:15

    هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

    həль əтəəкə həдииc̃у муусəə

    Musanın hekayəti sənə gəlib çatdımı?
  • 79:16

    إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

    из̃ нəəдəəhу рōббуhу би-ль-вəəдиль-муќōддəси тувəн

    O zaman ki, Rəbbi onu müqəddəs «Tuva» vadisində səslədi:
  • 79:17

    اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

    из̃həб илəə фир'əунə иннəhу тōґōō

    «Fironun yanına get! Çünki o tüğyan etmişdir».
  • 79:18

    فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ

    фəќуль həль-лəкə илəə əŋŋ-тəзəккəə

    Və de: «(Küfr və tüğyandan) təmizlənmək istəyirsənmi?
  • 79:19

    وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

    вə`əhдийəкə илəə рōббикə фəтəхшəə

    Səni Rəbbinə tərəf hidayət edimmi ki, Ondan qorxasan?»
  • 79:20

    فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ

    фə`əрōōhуль-əəйəтəль-кубрōō

    Beləliklə, (tovhid və öz peyğəmbərliyi barədə olan) o çox böyük nişanəni (müxtəlif hallara düşən əsanı) ona göstərdi.
Ayə əlfəcinə əlavə olundu
Ayə əlfəcindən silindi