The Noble Quran

Play

Original

وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ

Transliteration

вəмəə тилькə бийəмииникə йəə муусəə

Назим Зейналов

И что это у тебя в деснице твоей, о Моисей?»

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Ey Musa, sağ əlindəki nədir?

Ali Quli Qarai

‘Moses, what is that in your right hand?’