The Noble Quran

Play

Original

إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

Transliteration

иннəль-лəз̃иинə hум-мин хōшйəти рōббиhим-мушфиќуун

Назим Зейналов

Поистине, те, которые от страха [пред] Господом своим трепещущие,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Həqiqətən, Rəbblərinin (əzabının) qorxusundan iztirabda olanlar

Ali Quli Qarai

Indeed those who are apprehensive for the fear of their Lord,