The Noble Quran

Play

Original

قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

Transliteration

ќōōлə рōбби иннии əхōōфу əй-йукəз̃з̃ибуун

Назим Зейналов

Сказал [Моисей]: «Господь мой! Поистине, я боюсь, что сочтут они лжецом меня,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(Musa) dedi: «Ey Rəbbim, doğrusu qorxuram ki, məni təkzib etsinlər».

Ali Quli Qarai

He said, ‘My Lord! I fear they will impugn me,