The Noble Quran

Play

Original

قَوْمَ فِرْعَوْنَ  ۚ أَلَا يَتَّقُونَ

Transliteration

ќōумə фир'əун, əлəə йəттəќуун

Назим Зейналов

к народу Фараона! Неужели не станут они остерегаться [гнева Господа и ослушания повелений Его]?»

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Firon qövmünün sorağına (çox təəccüblüdür), məgər qorxmurlar?!»

Ali Quli Qarai

the people of Pharaoh. Will they not be wary [of Allah]?’