The Noble Quran

Play

Original

قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

Transliteration

ќōōлюю иннəмəə əŋŋтə минəль-мусəhhəриин

Назим Зейналов

Сказали они: «Воистину, ты — из [числа] околдованных.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(Onlar): «Həqiqətən, sən cadu olunmuşlardansan» – dedilər.

Ali Quli Qarai

They said, ‘Indeed you are one of the bewitched.