Naml (Ant)
- Play
-
-
Original
-
إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ
-
Transliteration
-
иннəкə лəə тусми'уль-мəутəə вəлəə тусми'ус-суммəд-ду'əə`ə из̃əə вəльлəу мудбириин
-
Поистине, ты не заставишь слышать мёртвых и не заставишь слышать глухих зов, когда отвернулись они [уже] вспять.
-
Şübhəsiz, sən ölülərə, (küfr və inad edənlərə) eşitdirə bilməzsən və öz dəvətini üz çevirib dönən karlara çatdıra bilməzsən.
-
You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf listen to your call when they turn their backs,