The Noble Quran

Play

Original

مَا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَـٰذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ

Transliteration

мəə сəми'нəə биhəəз̃əə фииль-мильлəтиль-əəхырōти ин həəз̃əə ильлəə-хтилəəќ

Назим Зейналов

Не слышали мы про это в религии последней. Это лишь вымысел.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Biz bunu (bu mətləbi, yəni gözəgörünməz bir məbuda ibadət edilməsini) son dində (atalarımızın dinində) eşitməmişik. Bu (iddia), uydurma yalandan başqa bir şey deyildir.

Ali Quli Qarai

We did not hear of this in the latter-day creed. This is nothing but a fabrication.