The Noble Quran

Play

Original

وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

Transliteration

вəн-нəджму вəш-шəджəру йəсджудəəн

Назим Зейналов

трава и деревья падают ниц [пред Ним].

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Ot və ağac (yaradılışı ilə Allah qarşısında) səcdə edir.

Ali Quli Qarai

and the herb and the tree prostrate [to Allah].