The Noble Quran

Play

Original

إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا

Transliteration

из̃əə руджджəтиль-əрду рōджджə

Назим Зейналов

Когда сотрясётся земля [сильным] сотрясением,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Bu yerin (həmin titrəyiş ilə) möhkəm titrəyəcəyi zaman!

Ali Quli Qarai

When the earth is shaken violently,