The Noble Quran

Play

Original

فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ

Transliteration

фии сəмуумиу-вəhəмиим

Назим Зейналов

[Окажутся они] под знойным ветром и в кипятке,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(Onlar içlərinə) nüfuz edən odun hərarəti və qaynar su (içərisin)də

Ali Quli Qarai

Amid infernal miasma and boiling water