The Noble Quran

Play

Original

وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ

Transliteration

вəз̃ыллимм-мий-йəhмуум

Назим Зейналов

и в тени чернейшего дыма [густого],

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

və qatı qara tütüsünün gölgəsindədirlər.

Ali Quli Qarai

and the shadow of a dense black smoke,