The Noble Quran

Play

Original

وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

Transliteration

вə`əсhəəбуль-мəш`əмəти мəə əсhəəбуль-мəш`əмəh

Назим Зейналов

И [вторая группа — это несчастные] обладатели левой стороны. Что за обладатели левой стороны?

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(İkinci dəstə) sol tərəf əhli! Nədir sol tərəf əhli? (Şər və bədbəxtlik təcəssümü.)

Ali Quli Qarai

And the People of the Left Hand—and what are the People of the Left Hand?!