The Noble Quran

Play

Original

وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

Transliteration

вəль-лэйли из̃ əдбəр

Назим Зейналов

И ночью, когда отворачивается она [ото дня],

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

And olsun qayıdıb getməkdə olan gecəyə,

Ali Quli Qarai

By the night when it recedes!