The Noble Quran

Play

Original

فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا

Transliteration

фəз̃ууќуу фəлəн-нəзиидəкум ильлəə 'əз̃əəбə

Назим Зейналов

Вкусите же [кару Нашу]! И не прибавим Мы вам [ничего], кроме наказания!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Odur ki, dadın (əzabı!) Biz sizə əzabdan başqa əsla bir şey artırmayacağıq!

Ali Quli Qarai

So [now] taste! We shall increase you in nothing but punishment!