The Noble Quran

Play

Original

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

Transliteration

иннə ли-ль-муттəќиинə мəфəəзə

Назим Зейналов

Поистине, остерегающихся [гнева Аллаха ожидает] спасение,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Həqiqətən, təqvalılar üçün qurtuluş, səadət və nicat yeri var.

Ali Quli Qarai

Indeed a triumph awaits the Godwary: