The Noble Quran

Naba (Tidings)
  • Maytham Al Tammar
  • بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

    бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

    In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.
  • 78:1

    عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ

    'əммə йəтəсəə`əлююн

    What is it that they are questioning each other about?!
  • 78:2

    عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ

    'əнин-нəбə`иль-'əз̃ыым

    [Is it] about the Great Tiding,
  • 78:3

    الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

    əльлəз̃ии hум фииhи мухтəлифуун

    the one about which they differ?
  • 78:4

    كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

    кəльлəə сəйə'лəмуун

    No indeed! Soon they will know!
  • 78:5

    ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

    c̃уммə кəльлəə сəйə'лəмуун

    No indeed! Soon they will know for once again!
  • 78:6

    أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا

    əлəм нəдж'əлиль-əрдō миhəəдə

    Did We not make the earth a resting place?
  • 78:7

    وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا

    вəəльджибəəлə əутəəдə

    and the mountains stakes?
  • 78:8

    وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا

    вəхōлəќнəəкум əзвəəджə

    and create you in pairs?
  • 78:9

    وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

    вəджə'əльнəə нəумəкум субəəтə

    and make your sleep for rest?
  • 78:10

    وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا

    вəджə'əльнəəль-лэйлə либəəсə

    and make the night a covering?
  • 78:11

    وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا

    вəджə'əльнəəн-нəhəəрō мə'əəшə

    and make the day for livelihood?
  • 78:12

    وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا

    вəбəнəйнəə фəуќōкум сəб'əн шидəəдə

    and build above you the seven mighty heavens?
  • 78:13

    وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا

    вəджə'əльнəə сирōōджəу-вəhhəəджə

    and make [the sun for] a radiant lamp?
  • 78:14

    وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا

    вə`əŋŋзəльнəə минəль-му'сырōōти мəə`əн c̃əджджəəджə

    and send down water pouring from the rain-clouds,
  • 78:15

    لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا

    линухриджə биhи həббəу-вəнəбəəтə

    that We may bring forth with it grains and plants,
  • 78:16

    وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا

    вəджəннəəтин əльфəəфə

    and luxuriant gardens?
  • 78:17

    إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا

    иннə йəумəль-фəсли кəəнə мииќōōтə

    Indeed the Day of Judgement is the tryst,
  • 78:18

    يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

    йəумə йуŋŋфəху фиис-суури фəтə`туунə əфвəəджə

    the day the Trumpet will be blown, and you will come in groups,
  • 78:19

    وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا

    вəфутиhəтис-сəмəə`у фəкəəнəт əбвəəбə

    and the sky will be opened and become gates,
  • 78:20

    وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

    вəсуййирōтиль-джибəəлю фəкəəнəт сəрōōбə

    and the mountains will be set moving and become a mirage.
Added to bookmarks
Removed from bookmarks