The Noble Quran

Play

Original

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

Transliteration

вəль-лэйли из̃əə 'əс'əс

Назим Зейналов

и [клянусь] ночью, когда наступает она,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

And olsun qaralmaqda və çəkilməkdə olan gecəyə.

Ali Quli Qarai

by the night as it approaches,