The Noble Quran

Play

Original

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

Transliteration

вə`из̃əəль-ќубууру бу'c̃ирōт

Назим Зейналов

и когда могилы перевернутся [и выйдут из них обитатели], —

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Qəbirlər alt-üst olduğu (və ölülər çölə atıldığı) zaman,

Ali Quli Qarai

when the graves are overturned,