The Noble Quran

Play

Original

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

Transliteration

иннəhум йəкиидуунə кəйдə

Назим Зейналов

Поистине, они (язычники) замышляют козни,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Əlbəttə, onlar daim hiylə və məkr işlədirlər.

Ali Quli Qarai

Indeed they are devising a stratagem,