The Noble Quran

Play

Original

وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا

Transliteration

вəтə`кулююнəт-турōōc̃ə əклəль-лəммə

Назим Зейналов

и пожираете наследство [слабых] жадно,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Və öz mirasınızı başqalarının mirası ilə birgə yeyirsiniz. (Hər bir mirası dünyadan gedən şəxs (həmin malı) halal və haram(ına varmadan) toplamış olsa belə mənimsəyirsiniz).

Ali Quli Qarai

You eat the inheritance rapaciously,