The Noble Quran

Play

Original

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ

Transliteration

əльлəз̃ии йу`тии мəəлəhу йəтəзəккəə

Назим Зейналов

который даёт имущество своё [на пути Аллаха, дабы] очиститься,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

O kəs ki, paklanmaq (və ruhunun kamala yetməsi üçün) öz malını (Allah yolunda) verir

Ali Quli Qarai

—he who gives his wealth to purify himself