The Noble Quran

Play

Original

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Transliteration

вəн-нəhəəри из̃əə тəджəльлəə

Назим Зейналов

и днём, когда он проясняется,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

And olsun, cilvələnməkdə olan gündüzə.

Ali Quli Qarai

by the day when it brightens,