The Noble Quran

Play

Original

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ

Transliteration

ильлəə-бтиґōō`ə вəджhи рōббиhиль-ə'лəə

Назим Зейналов

[и тратит он имущество] лишь из стремления к лику Господа своего Высочайшего.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

O, ancaq özünün ən uca olan Rəbbinin razılığını qazanmaq üçün (belə edər).

Ali Quli Qarai

but seek only the pleasure of their Lord, the Most Exalted,