Сура 2: Аль-Бакара (Корова). Аяты 226—227

Перевод

Те, которые поклялись избегать своих жен, должны выжидать четыре месяца. Если же они раздумают, то, воистину, аллах — Прощающий, Милостивый.

Если мужья примут решение о разводе, то, воистину, Аллах Всеслышащий, Всезнающий.

Тафсир

Комментарий

Одним из обычаев эпохи невежества было прекращение контактов между супругами посредством «клятвы воздержания» ’иля’. ему следовали также и новообращенные мусульмане. Само это слово по-арабски означает «клятву воздержания от интимных связей».

В эпоху невежества, если мужчина был почему-либо недоволен своей женой, он мог принести клятву воздержания от плотских связей с ней, ущемляя права женщины таким вот недостойным мужчины способом. Он не доводил дело до официального развода, который дал бы ей свободу выбора и позволил бы выйти замуж за того, кто ей больше по нраву, но и не выражал готовности помириться и продолжать жить с ней как с женой.

«Те, которые поклялись избегать своих жен...»

В этом аяте рассказывается о том, каким образом Ислам намерен искоренить этот обычай. Он гласит, что мужчине дается четыре месяца для того, чтобы освободить женщину от оков брачного союза. Он может отказаться от своей клятвы и возобновить супружеские отношения либо официально развестись и предоставить женщине свободу.

«...должны выжидать четыре месяца».

Выбор первого из двух вариантов поведения и сохранение семейного союза является, безусловно, разумным поступком, а также приятен Аллаху.

Поэтому в конце аята говорится:

«Если же они раздумают, то, воистину, аллах — Прощающий,

Милостивый».

Последние слова «аллах — Прощающий, Милостивый» свидетельствуют о том, что отказ от этой клятвы не считается грехом (хотя за этим стоит намек на то, что клятва, по сути своей, вещь не похвальная).

Если мужчина решает оставить свою жену и потребовать развода, то прощение и милость Аллаха ему не гарантируются, ибо Аллах, которому ведомы все тайны, знает, воспользовался ли он законом о разводе из корыстных побуждений, продиктованных его похотью, либо был вынужден прибегнуть к нему в силу реальных обстоятельств. Господь — Всеслышащий и знает о факте развода, Он — Всезнающий, и ему ведомы истинные мотивы этого поступка.

Вот почему в Коране говорится:

«Если мужья примут решение о разводе, то, воистину,

Аллах Всеслышащий, Всезнающий».

Однако следует иметь в виду, что хотя Ислам и не аннулировал до конца обычай принесения клятвы воздержания, он, тем не менее, сумел ликвидировать его последствия, запретив мужчине избегать своей супруги и прекращать интимные отношения с ней посредством произнесения такой клятвы. Если мы читаем в этом аяте, что такому мужчине дается четыре месяца для принятия решения, то это отнюдь не означает, что посредством клятвы воздержания можно прекратить супружеские отношения, а лишь подчеркивает, что выполнение супружеских обязанностей как религиозного предписания должно иметь место как минимум один раз в четыре месяца. (Следует заботиться о том, чтобы столь долгое воздержание не подтолкнуло женщину к грехопадению. Поэтому, в особенности для молодых женщин, которые из-за длительности срока воздержания могут впасть в грех, перерыв в половых отношениях следует сократить, чтобы не оставлять неудовлетворенными ее сексуальные потребности.)

Основные мысли

Одной из принципиальных обязанностей Пророков было искоренение устаревших общественных обычаев и традиций, основанных на предрассудках и невежестве.

Одним из принципов поведения супруга в семье является забота о правах супруги, а также об удовлетворении ее духовных и естественных потребностей.

Человек порой использует самые святые имена для самых низменных целей.

Некоторым людям необходимо время для того, чтобы принять разумное решение и вернуться на путь истинный.

Ислам является защитником угнетенных. Женщина испокон веков находилась в угнетенном положении, и на протяжении всей истории ее права попирались. Вот почему Коран так часто заступается за женщину.

Людей нужно побуждать вести здоровый и праведный образ жизни. Слова этого аята «Если же они раздумают, то, воистину, Аллах — Прощающий, Милостивый» дают мужчине понять, что возвращение к праведной жизни — это путь к обретению прощения и милости Аллаха.

Ислам не отвергает развода, несмотря на всю неприглядность и прискорбность этого явления, но он не терпит такого положения, при котором супруга в течение неограниченного срока остается в состоянии неопределенности.

Будьте осторожны в своих чувственных влечениях и остерегайтесь принимать решения, ведущие к разрушению жизни женщины, ибо

«Аллах — Всеслышащий, Всезнающий».