Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аяты 8—9

Перевод

Господи наш! После того, как направил Ты нас на путь прямой, не отклоняй с него сердца наши. Даруй нам милость от Тебя, ибо, воистину, Дарующий Ты.

Господи наш! Воистину, соберешь Ты людей в день, в приходе коего нет сомнения. Воистину, не нарушает Аллах обещания.

Тафсир

Комментарий

Поскольку скрытый смысл «неясных» аятов Корана может ввести в заблуждение некоторых верующих, не способных пройти это своеобразное испытание, те, кто «тверд в знании», непоколебим в вере и достиг интеллектуальных высот, помимо использования своих собственных способностей и знаний в постижении истинного смысла аятов Корана, обращаются за поддержкой к Господу. Это обстоятельство подтверждается обоими приведенными в данном отрывке аятами, которые представляют собой обращение к Господу от лица «твердых в знании».

«Господи наш! После того, как направил Ты нас на путь прямой, не отклоняй с него сердца наши. Даруй нам милость от Тебя, ибо, воистину, Дарующий Ты».

С учетом того обстоятельства, что вера в Воскрешение и Судный день является наиболее эффективным средством, позволяющим человеку контролировать свои страсти и желания, «твердые в знании» обращаются к Богу с такими словами:

«Господи наш! Воистину, соберешь Ты людей в день, в приходе коего нет сомнения. Воистину, не нарушает Аллах обещания».

Опираясь на свою веру, они противостоят низменным желаниям, похоти и порывам страсти, толкающим человека на неверный путь, и только благодаря этому им удается постичь подлинный смысл Божественных аятов.

Окончательная победа единобожия

Пророчество о гибели неверующих — Помощь Аллаха в битве при Бадре —

Единобожие как основа веры в Аллаха — Ислам, единственная истинная религия