Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аяты 38—39
Перевод
Воззвал в том месте Захария к Господу своему и воскликнул: «Господи! Даруй же мне от Тебя потомство прекрасное, ибо Слышащий Ты воззвание».
Ответили ему ангелы, когда еще стоя молился он в святилище: «Воистину, сообщает тебе Аллах весть благую о рождении Иоанна, который подтвердит истинность Слова Аллаха, будет господином, целомудренным и Пророком из праведников».
Тафсир
Комментарий
«Воззвал в том месте Захария к Господу своему...»
Первое слово рассматриваемого аята — хуналика, которое означает «в том месте». Речь идет о том самом месте в святилище, где Захария увидел, как возвысил Аллах Марию и пожелал, чтобы Иша (Елисавета), его жена, несмотря на свое бесплодие, родила ему ребенка, подобного дочери его сестры Анны.
«...и воскликнул: "Господи! Даруй же мне от Тебя потомство прекрасное..."»
Захария молил Бога о том, чтобы Он даровал ему достойного сына — набожного и с крепким здоровьем.
«"...ибо Слышащий Ты воззвание"».
«Ответили ему ангелы, когда еще стоя молился он в святилище: "Воистину, сообщает тебе Аллах весть благую о рождении Иоанна, который подтвердит истинность Слова Аллаха, будет господином, целомудренным и Пророком из праведников"».
В тот самый момент, когда Захария молился в святилище, ангелы принесли ему радостную весть о том, что Аллах дарует ему сына Иоанна, который станет великим мужем и будет распространять Слово Божье. Он будет свободен от низменных страстей и будет признан одним из праведных Пророков.
Таким образом, Аллах не только известил Захарию через Своих ангелов о том, что его молитва принята, но и указал для него те пять главных черт, которые будут отличать его сына.
- Иоанн, который был на шесть месяцев старше Иисуса (да будет милостив к Нему Аллах!), уверовал в истинность его пророческой миссии. Он первым среди людей признал и свидетельствовал, что Иисус (да будет милостив к Нему Аллах!) есть Слово и Дух Господа. Уже сам этот факт стал одним из чудес, связанных с именем Иисуса (да будет милостив к Нему Аллах!), а также важным условием становления и распространения его веры, поскольку люди поверили словам набожного и правдивого Иоанна.
Между прочим, в арабском языке слова Иса (Иисус) и Йахйа (Иоанн) близки по смыслу, и оба означают «здравствовать».
«...который подтвердит истинность Слова Аллаха».
- Иоанн возглавил свой народ благодаря тому, что стоял выше всех по своему благородству, знаниям, набожности и благонравию.
«...целомудренным...»
- Он был чужд низменным страстям, мирским соблазнам и сребролюбию.
- Иоанну суждено было стать выдающимся Пророком. Следует отметить, что пророческий дар проявился у него уже в детстве. Указание на это содержится в суре Марйам (19:13), где сказано: «И даровали Мы ему мудрость еще в младенчестве». То есть печать пророчества лежала на нем с самого детства. Во многих исламских преданиях именно пример пророческого дара Иоанна (да будет милостив к Нему Аллах!) и Иисуса (да будет милостив к Нему Аллах!), проявившегося еще в детские годы, служит обоснованием истинности имамата его светлости Имама Джавада (да будет милостив к Нему Аллах!), ставшего Имамом в семилетнем возрасте, а также раннего имамата его светлости Махди (да ускорит Аллах его благословенное возвращение!) Атйаб аль-баян. Т. 3. С. 189..
«...Пророком из праведников...»
- Пророк Иоанн принадлежал к числу праведников.