Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 62

Перевод

Воистину, рассказы эти — истина. И нет никакого божества иного, кроме Аллаха, и, воистину, Аллах — Великий, Мудрый.

Тафсир

Комментарий

Вслед за изложенными выше фактами из жизни Иисуса (да будет милостив к Нему Аллах!), данный аят особо подчеркивает то обстоятельство, что все это – реальная история Иисуса (да будет милостив к Нему Аллах!), которую нельзя ставить в один ряд с надуманными утверждениями о его Божественном происхождении или о том, что он — сын Божий.

«Воистину, рассказы эти — истина».

Ошибались все: и те, кто считал Иисуса (да будет милостив к Нему Аллах!) богом, и те, кто полагал его сыном Божиим. Истина заключена в словах Мухаммада (да благословит Аллах Его и род Его!), который считал, что Иисус (да будет милостив к Нему Аллах!) — смертный, ставший Пророком Господа, который был рожден в результате сотворенного Им чуда от непорочной матери без участия отца.

Следующие далее слова подчеркивают основную идею аята.

«И нет никакого божества иного, кроме Аллаха...»

Что же касается появления на свет ребенка, у которого нет отца, то для Всемогущего Господа это не представляет никакой трудности.

«...и, воистину, Аллах — Великий, Мудрый».

Да, только Он, и никто иной, заслуживает поклонения.