Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 72
Перевод
Говорят некоторые из людей Писания: «Веруйте в начале дня тому, что ниспослано верующим, и отрекайтесь от этого к вечеру. Быть может, отрекутся они от веры своей».
Тафсир
Комментарий
Существует следующая версия обстоятельств ниспослания этого аята.
Однажды при жизни Мухаммада (да благословит Аллах Его и род Его!) двенадцать иудейских богословов, пытаясь посеять сомнения среди верующих мусульман, решили действовать следующим образом: прийти утром к Пророку (да благословит Аллах Его и род Его!) и сообщить ему о своей приверженности Исламу, а вечером того же дня рассказать всем о том, что они, днем встречались с Мухаммадом (да благословит Аллах Его и род Его!), но это отнюдь не тот человек, о предстоящем появлении которого говорится в Торе и Евангелии.
С помощью этого хитроумного замысла они рассчитывали убедить простых людей в том, что если бы Ислам был истинной верой, в пользу которой свидетельствуют более ранние религии, то священнослужители из числа людей Писания не стали бы ей противиться. Они полагали, что таким образом они сумеют посеять сомнения среди мусульман и отвратить от Ислама других иудеев. Однако Господь раскрыл из замысел, ниспослав рассматриваемый аят.
«Говорят некоторые из людей Писания: "Веруйте в начале дня тому, что ниспослано верующим, и отрекайтесь от этого к вечеру. Быть может, отрекутся они от веры своей"».
Пояснения
- Нам следует быть бдительными в отношении происков врагов Ислама, которые иногда могут проникать в ряды верующих и наносить удары в спину.
- Мусульманам не следует быть простодушными и чрезмерно доверчивыми.
- Наша вера должна быть достаточно крепка, чтобы отступничество нескольких человек не могло поколебать наших убеждений.
- В сфере внешней политики, установление отношений или их разрыв нередко обусловлены интересами внутреннего или внешнего положения страны.
- В некоторые судьбоносные моменты Аллах раскрывает тайные замыслы Своих врагов.