Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 102
Перевод
О вы, которые уверовали! страшитесь Аллаха должным страхом, и не умирайте, не обратившись в Ислам!
Тафсир
Комментарий
Путь к достижению абсолютного совершенства в таких делах, как вера, знание и набожность, имеет свои этапы. Так, например, в Коране мы читаем: «Господи! Умножь мне знание!» Коран, сура Та ха (20:114).. В «Макарим аль-ахлак» есть молитва, где мы просим нашего Господа: «Господи! Расширь мою веру до границ совершенства» Имам Садык (да будет милостив к Нему Аллах!), Сахифа Саджжадийа, Макарим аль-ахлак.. А рассматриваемый здесь аят гласит: «Страшитесь Аллаха, как должно...» По этому поводу Имам Садык (да будет милостив к Нему Аллах!) говорил: «Должная богобоязненность выражается в том, чтобы быть послушным Аллаху, а не противиться Его воле, поминать Его, а не забывать, благодарить Его, а не выказывать неблагодарность» Бихар аль-анвар. Т. 70. С. 292.. Из всего этого видно, что набожность имеет несколько ступеней.
Пояснения
- Каждый день мы должны восходить на более высокую ступень.
«О вы, которые уверовали! страшитесь Аллаха должным страхом...»
- Одной только веры недостаточно, но ее постоянное наличие является условием набожности. Не так важно начало, как конец.
«...и не умирайте, не обратившись в Ислам!»
- Ислам учит нас не только тому, как жить, но и тому, как следует умирать.
- Набожность представляет собой единственный ключ к счастливой судьбе.