Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 106

Перевод

...в день тот, когда просветлеют лики одних и потемнеют лики других. А тем, чьи лики потемнеют, сказано будет: «Неужели отступили вы от Веры после того, как уверовали? Так вкусите же наказание за то, что не веровали!»

Тафсир

Комментарий

Мысль о лицах, что просветлеют или потемнеют в день Страшного суда, которая содержится в этом аяте, наглядно иллюстрирует различие в степени духовности и набожности людей.

Того, кто принял идею господства Аллаха в этом мире, Всевышний выводит из тьмы к свету, и на Суд Божий он прибудет с просветленным лицом. Но того, кто отдал себя во власть ложных богов, эти боги увлекают от света во мрак плотских желаний, безбожия, язычества и невежества, и в день Воскресения он восстанет, окутанный мраком, с потемневшим ликом.

В Коране шестнадцать раз после веры и дважды после Ислама упоминается неверие, трижды после единобожия упоминается поклонение тельцу, а после знания и очевидности двадцать семь раз говорится об отрицании веры. Все эти цифры свидетельствуют о существовании опасности и настоятельно предостерегают нас от ее угрозы.

«...в день тот, когда просветлеют лики одних и потемнеют лики других. А тем, чьи лики потемнеют, сказано будет: "Неужели отступили вы от Веры после того, как уверовали? Так вкусите же наказание за то, что не веровали!"»