Сура 3: Али Имран (Семейство Имрана). Аят 114

Перевод

Веруют они в Аллаха и в день Судный, велят добро творить и запрещают зло и стараются опередить друг друга в делах добрых. Они-то и суть праведники.

Тафсир

Комментарий

Новый аят добавляет, что некоторые из людей Писания не только читают вслух Слово Божие и творят земные поклоны, но также веруют в Аллаха и в Судный день.

«Веруют они в Бога и в день Судный...»

Кроме того, они считают своим долгом поощрять благие дела и бороться со злом.

«...велят добро творить и запрещают зло...»

Еще одним их положительным качеством является то, что они стремятся превзойти друг друга в добродетели. Аят гласит:

«...стараются опередить друг друга в делах добрых».

Все это, как гласит аят, позволяет назвать их именем, которого они достойны:

«Они-то и суть праведники».